1. Informations que nous collectons

Nous collectons les informations que vous fournissez lors de la création d'un compte, de l'utilisation du Service ou du contact. Cela inclut : (a) Compte et identité : lors de la connexion avec Apple ou Google, nous recevons votre adresse e-mail, nom et photo de profil. (b) Contenu d'apprentissage : textes et images que vous uploadez ou collez pour analyse, et contenu que vous créez (collections, cartes mémoire). (c) Préférences : langue, thème et paramètres similaires (certains pouvant être stockés dans votre navigateur ou appareil). (d) Abonnement et crédits : nous stockons les données liées à votre solde de crédits et statut d'abonnement, et recevons les événements d'achat de notre prestataire de facturation. (e) Sur l'app mobile : nous pouvons stocker des jetons de notification push si vous acceptez. (f) Données techniques et d'usage : type d'appareil, navigateur et informations d'utilisation pour améliorer le Service. Si vous soumettez le formulaire "Être notifié" sur notre site, votre e-mail est collecté par notre prestataire de formulaire. Nous utilisons aussi des cookies et le stockage local pour les préférences et le fonctionnement du Service ; nous ne vous suivons pas sur d'autres sites.

2. Utilisation de vos informations

Nous utilisons vos informations pour fournir, maintenir et améliorer le Service ; personnaliser votre expérience ; traiter crédits et abonnements ; communiquer avec vous ; et respecter les obligations légales. Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers.

3. Services tiers et partage

Nous utilisons des services tiers de confiance pour faire fonctionner le Service. Ces prestataires traitent les données pour notre compte : (a) Firebase (Google) : authentification et, sur mobile, notifications push. (b) RevenueCat : traitement des abonnements et achats in-app ; ils reçoivent des identifiants et données d'achat liées à votre compte. (c) Notre prestataire de formulaire (ex. Kit) : si vous soumettez le formulaire de notification de l'app, votre e-mail est traité par ce prestataire. Nous ne vendons pas vos données. L'utilisation des fournisseurs IA tiers est décrite en détail ci-dessous.

Partage de données avec les fournisseurs IA tiers

Lorsque vous utilisez les fonctionnalités IA (analyse de texte ou d'images, génération d'histoires), vous acceptez que vos « données partagées » soient collectées et traitées par notre fournisseur IA, conformément aux normes de protection des données. Si vous ne souhaitez pas partager vos données ainsi, n'utilisez pas les fonctionnalités IA (n'envoiez pas de texte ou d'images à analyser, ne demandez pas d'histoires générées par IA).

En dehors des données partagées, nous ne transmettons aux fournisseurs IA tiers aucune donnée d'utilisation, information personnelle, coordonnées (nom, e-mail), identifiants d'appareil, localisation ou information de paiement.

Les « données partagées » désignent uniquement le contenu que vous soumettez lors de l'utilisation d'une fonction IA (texte ou images fournis pour l'analyse, ou thème pour la génération d'histoires). Ces données sont strictement nécessaires au fonctionnement de l'application et servent uniquement à générer une réponse (flashcards, notes, histoire). Elles sont soumises à la politique de confidentialité du fournisseur concerné.

Fournisseurs IA tiers

Ces fournisseurs traitent les données partagées conformément aux lois sur la protection des données et offrent au moins le même niveau de protection que décrit dans cette politique. Ils n'utilisent les données partagées que pour créer du contenu IA et ne sont pas autorisés à les utiliser à d'autres fins. L'application indique clairement les destinataires des données (ex. Google (Gemini), OpenAI) avant tout partage, et nous demandons votre consentement explicite dans l'app ou lors de l'onboarding.

4. Stockage et sécurité des données

Vos données sont stockées avec des systèmes conformes aux standards du secteur ; nous protégeons vos informations contre l'accès non autorisé, la perte ou l'usage abusif. Compte et contenu d'apprentissage sont stockés dans nos propres bases et traités conformément aux lois sur la protection des données. Le contenu envoyé aux fournisseurs IA est transmis de manière sécurisée.

5. Conservation des données

Nous conservons vos informations tant que votre compte est actif ou selon les besoins du Service et des obligations légales. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées en nous contactant ; nous traiterons ces demandes conformément à la loi. Certaines données peuvent être conservées pour des raisons légales, de sécurité ou de prévention des fraudes.

6. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder, rectifier ou supprimer vos données personnelles, ou de vous opposer à ou restreindre certains traitements. Vous pouvez gérer votre compte et préférences dans Paramètres. Pour exercer vos droits ou poser des questions, contactez-nous à info@langonotes.com.

7. Confidentialité des enfants

Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans dans l'EEE). Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de ces âges. Si vous pensez que nous avons collecté de telles informations, contactez-nous et nous prendrons les mesures pour les supprimer.

8. Transferts internationaux

Vos données peuvent être traitées aux États-Unis et dans d'autres pays où nos prestataires opèrent. Nous veillons à ce que ces transferts soient soumis aux garanties appropriées (clauses contractuelles types ou décisions d'adéquation) lorsque la loi l'exige.

9. Contact

Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez-nous à info@langonotes.com.