Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: febbraio 2025
1. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo le informazioni che fornisci quando crei un account, usi il Servizio o ci contatti. Ciò include: (a) Account e identità: quando accedi con Apple o Google, riceviamo email, nome e foto del profilo dal fornitore di accesso. (b) Contenuti di apprendimento: testi e immagini che carichi o incolli per l'analisi e i contenuti che crei (es. raccolte, flashcard). (c) Preferenze: lingua, tema e impostazioni simili (alcune possono essere memorizzate nel browser o nel dispositivo). (d) Abbonamento e crediti: memorizziamo dati relativi al saldo crediti e allo stato dell'abbonamento e riceviamo eventi di acquisto dal nostro fornitore di fatturazione. (e) Nell'app mobile: possiamo memorizzare token per le notifiche push per inviarti notifiche se acconsenti. (f) Dati tecnici e di utilizzo: tipo di dispositivo, browser e informazioni d'uso per migliorare il Servizio. Se invii il modulo "Ricevi notifiche" sul nostro sito, la tua email viene raccolta dal fornitore del modulo. Utilizziamo anche cookie e archiviazione locale per le preferenze e il funzionamento del Servizio; non li usiamo per tracciarti su altri siti.
2. Come utilizziamo le tue informazioni
Utilizziamo le tue informazioni per fornire, mantenere e migliorare il Servizio; personalizzare la tua esperienza; gestire crediti e abbonamenti; comunicare con te; e rispettare gli obblighi di legge. Non vendiamo i tuoi dati personali a terzi.
3. Servizi di terze parti e condivisione
Utilizziamo servizi di terze parti affidabili per gestire il Servizio. Questi fornitori trattano i dati per nostro conto: (a) Firebase (Google): per l'autenticazione e, su mobile, le notifiche push. (b) RevenueCat: per la gestione di abbonamenti e acquisti in-app; ricevono identificatori e dati di acquisto collegati al tuo account. (c) Il nostro fornitore del modulo (es. Kit): se invii il modulo di notifica dell'app, la tua email viene trattata da quel fornitore. Non vendiamo i tuoi dati. L'uso di fornitori IA terzi è descritto in dettaglio di seguito.
Condivisione dati con fornitori IA terzi
Quando usi le funzioni IA (analisi di testo, di immagini o generazione di storie), acconsenti alla raccolta e al trattamento dei tuoi "dati condivisi" da parte del nostro fornitore IA, in conformità con le norme sulla protezione dei dati. Se preferisci non condividere i dati in questo modo, non utilizzare le funzioni IA (non inviare testo o immagini da analizzare, non richiedere storie generate da IA).
Oltre ai dati condivisi, non condividiamo con i fornitori IA terzi dati di utilizzo, informazioni personali, dati di contatto (nome o email), identificatori di dispositivo, posizione o dati di pagamento.
"Dati condivisi" indica solo i contenuti che invii quando usi una funzione IA (il testo o le immagini che fornisci per l'analisi, o l'argomento per la generazione di una storia). Sono strettamente necessari per le funzionalità principali dell'app e vengono usati solo per generare una risposta (es. flashcard, note, storia). Sono soggetti alla privacy policy del fornitore interessato.
Fornitori IA terzi
| Fornitore | Servizi e dati condivisi | Privacy policy |
|---|---|---|
| Google LLC (Gemini) | Fornitura di contenuti generati da IA (analisi di testo, immagini, generazione di storie per l'apprendimento linguistico). Dati condivisi: testo e immagini che fornisci, e argomento/livello/lingua quando richiedi una storia. Non inviamo nome, email, identificatori di dispositivo né altri dati personali. | https://policies.google.com/privacy |
| OpenAI, LLC | Fornitura di contenuti generati da IA (analisi di testo, immagini per l'apprendimento linguistico). Dati condivisi: testo e immagini che fornisci. Non inviamo nome, email, identificatori di dispositivo né altri dati personali. | https://openai.com/privacy/ |
Questi fornitori trattano i dati condivisi in conformità con le leggi sulla protezione dei dati e garantiscono almeno lo stesso livello di protezione descritto in questa policy. Trattano i dati condivisi solo per creare contenuti IA e non sono autorizzati a usarli per altri scopi. L'app indica chiaramente i destinatari dei dati (es. Google (Gemini), OpenAI) prima di qualsiasi condivisione e chiediamo il tuo consenso esplicito nell'app o durante l'onboarding.
4. Archiviazione e sicurezza dei dati
I tuoi dati sono archiviati con sistemi conformi agli standard di settore; adottiamo misure per proteggere le tue informazioni da accesso non autorizzato, perdita o uso improprio. Account e contenuti di apprendimento sono archiviati nei nostri database e trattati in conformità con le leggi sulla protezione dei dati. Il contenuto inviato ai fornitori IA per l'elaborazione viene trasmesso in modo sicuro.
5. Conservazione dei dati
Conserviamo le tue informazioni finché il tuo account è attivo o secondo le necessità per fornire il Servizio e rispettare gli obblighi di legge. Puoi richiedere la cancellazione del tuo account e dei dati associati contattandoci; tratteremo tali richieste in conformità con la legge. Alcuni dati possono essere conservati quando richiesto per scopi legali, di sicurezza o di prevenzione delle frodi.
6. I tuoi diritti
A seconda della tua posizione, potresti avere il diritto di accedere, correggere o eliminare i tuoi dati personali, oppure di opporti o limitare determinati trattamenti. Puoi gestire account e preferenze in Impostazioni. Per esercitare i tuoi diritti o porre domande, contattaci a info@langonotes.com.
7. Privacy dei minori
Il Servizio non è destinato a minori di 13 anni (o di 16 nell'SEE). Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori in quelle fasce d'età. Se ritieni che abbiamo raccolto tali informazioni, contattaci e adotteremo provvedimenti per eliminarle.
8. Trasferimenti internazionali
I tuoi dati possono essere trattati negli Stati Uniti e in altri paesi in cui operano i nostri fornitori di servizi. Adottiamo misure per garantire che tali trasferimenti siano soggetti alle opportune garanzie (es. clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza) quando richiesto dalla legge.
9. Contatti
Per domande o richieste relative alla privacy, contattaci a info@langonotes.com.